Poziv bh biračima iz SR Njemačke da se prijave za glasanje na Lokalnim izborima 2020. godine.

Ako želite ostvariti svoje biračko pravo i glasati i na predstojećim Lokalnim izborima, obavezni ste da podnesete prijavu Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine najkasnije do 01.09.2020. godine u 24:00 časa.

Svi birači koji su glasali na prethodnim Opštim izborima 2018. godine, ispunjavaju obrazac prijave PRP-2 i isti dostavljaju Centralnoj izbornoj komisiji BiH priloživši uz obrazac kopiju jednog od važećih identifikacionih dokumenata s fotografijom. Navedeni obrazac možete preuzeti ovdje:

Svi birači koji nisu glasali na posljednjim Opštim izborima 2018. godine ili se prvi put prijavljuju, ispunjavaju i potpisuju obrazac PRP- 1 i isti dostavljaju Centralnoj izbornoj komisiji BiH, uz relevantne priloge. Navedeni obrazac možete preuzeti ovdje:

Za sva dodatna pitanja u vezi registracije za glasanje možete kontaktirati i Generalni konzulat u Frankfurtu na posebnu adresu el. pošte za ovu namjenu: infogkbihfrankfurt@gmail.com

Позив бх бирачима из СР Њемачке да се пријаве за гласање на Локалним изборима 2020. године.

Ако желите остварити своје бирачко право и гласати и на предстојећим Локалним изборима, обавезни сте да поднесете пријаву Централној изборној комисији Босне и Херцеговине најкасније до 01.09.2020. године у 24:00 часа.

Сви бирачи који су гласали на претходним Општим изборима 2018. године, испуњавају образац пријаве ПРП-2 и исти достављају Централној изборној комисији БиХ приложивши уз образац копију једног од важећих идентификационих докумената с фотографијом. Наведени образац можете преузети овдје:

Сви бирачи који нису гласали на посљедњим Општим изборима 2018. године или се први пут пријављују, испуњавају и потписују образац ПРП- 1 и исти достављају Централној изборној комисији БиХ, уз релевантне прилоге. Наведени образац можете преузети овдје:

За сва додатна питања у вези регистрације за гласање можете контактирати и Генерални конзулат у Франкфурту на посебну адресу ел. поште за ову намјену: infogkbihfrankfurt@gmail.com

Obavještenje o početku pružanja redovnih konzularnih usluga

Generalni konzulat BiH u Frankfurtu će od 04. 05. 2020. godine nastaviti sa redovnim pružanjem konzularnih usluga svaki radni dan od 09:00 do 15:00 časova.

Svi upiti u vezi pružanja usluga mogu se obaviti na broj telefona: +49 (0) 6990748640 ili putem el. pošte: gco.frankfurt@mvp.gov.ba.

U cilju prevencije širenja zarazne bolesti izazvanom virusom COVID-19, mole se građani Bosne i Hercegovine da prilikom posjete Generalnom konzulatu obavezno koriste zaštitne maske.

Informacija za državljane BiH u vezi isteka važenja VIZA

Obavještavaju se državljani Bosne i Hercegovine koji borave u SR Njemačkoj da su za regulisanje prava na boravak u SR Njemačkoj nadležni imigracioni uredi (Ausländerbehörde) saveznih pokrajina SR Njemačke. Državljani Bosne i Hercegovine kojima ističe pravo na boravak u SR Njemačkoj (bezvizni boravak i druge vrste boravka za čije produženje ne postoji pravni osnov) trebaju se vratiti u Bosnu i Hercegovinu prije isteka perioda dozvoljenog boravka. Ukoliko u postojećim okolnostima ograničenja u međunarodnom saobraćaju svi pokušaji iznalaženja mogućnost putovanja u Bosnu i Hercegovinu ostanu bez uspjeha, potrebno se obratiti nadležnom imigracionom uredu (Ausländerbehörde) u mjestu boravka, prije isteka važećeg prava na boravak.

Državljani Bosne i Hercegovine koji u SR Njemačkoj borave po osnovu bezviznog režima (do 90 dana) nadležnom imigracionom uredu  trebaju dostaviti svoje lične podatke (ime, prezime, djevojačko prezime, pol, datum rođenja, mjesto rođenja, državljanstvo, broj putne isprave), radi regulisanja daljeg prava na boravak. Sa ovom prijavom se pokreće postupak, što rezultira da se trenutni boravak smatra dopuštenim do donošenja odluke nadležnog imigracionog ureda. Zahtjev za regulisanje daljeg prava na boravak je potrebno u printanoj ili drugoj formi imati uz putnu ispravu, te iste predočiti u slučaju kontrole ili prilikom napuštanja SR Njemačke.

Državljani Bosne i Hercegovine koji u SR Njemačkoj borave po osnovu D vize ili po osnovu dozvole boravka (Aufenthaltstitel) takođe trebaju podnijeti zahtjev za produženje prava na boravak nadležnom imigracionom uredu (Ausländerbehörde) u mjestu boravka. Uz zahtjev je potrebno dostaviti svoje lične podatke (ime, prezime, djevojačko prezime, pol, datum rođenja, mjesto rođenja, državljanstvo, broj putne isprave), navesti vrstu zahtjeva i broj predmeta ukoliko postoji (Aktenzeichen). Do donošenja odluke nadležnog imigracionog ureda po zahtjevu, zadržava se pravo na boravak po osnovu prethodno izdate vize ili odobrenja boravka. Zahtjev za produženje prava na boravak je potrebno u printanoj ili drugoj formi imati uz postojeću vizu/dozvolu boravka i putnu ispravu, te iste predočiti u slučaju kontrole.

Uzimajući u obzir trenutne okolnosti izazvane pandemijom virusa COVID-19, kapaciteti pomenutih ureda su ograničeni, te nadležni organi SR Njemačke u pogledu ostvarivanja kontakta sa navedenim uredima upućuju na prethodno informisanje i ostvarivanje kontakta putem WEB stranice odnosnog ureda, odnosno komunikaciju putem e-maila. U tom smislu, sve vrste pomenutih zahtjeva se nadležnim imigracionim uredima mogu podnijeti putem e-maila.

Za sve dodatne informacije i pojašnjenja državljani Bosne i Hercegovine se mogu obratiti na dežurni broj telefona Ambasade Bosne i Hercegovine u Berlinu: +49 178 6949937 (Viber, WhatsApp) ili e-mail: konzularno@botschaftbh.de, broj telefona Generalnog konzulata Bosne i Hercegovine u Münchenu: +49899828064 ili e-mail: gco.minhen@mvp.gov.ba, broj telefona Generalnog konzulata Bosne i Hercegovine u Frankfurtu: +496990748640 ili e-mail: gco.frankfurt@mvp.gov.ba, te broj Generalnog konzulata Bosne i Hercegovine u Stuttgartu: +4971125383910 ili e-mail: gkstu@botschaftbh.de.

VAŽNO OBAVJEŠTENJE U VEZI PRUŽANJA USLUGA

Na osnovu novonastale situacije te poštovanju preporuka institucija BiH i SR Njemačke, obavještavamo sve bh državljane da Generalni konzulat BiH u Frankfurtu i dalje nastavlja pružanje usluga ali samo za hitne slučajeve. Broj na koji se bh državljani mogu javiti i konsultovati je +49 (0) 6990748640. Takođe, redovno će se odgovarati na sve upite pristigle putem elektronske pošte te ovim putem preporučujemo korištenje ovog vida komunikacije usljed povećanog broja poziva na telefon. Shvatajući novonastalu situaciju vrlo ozbiljno, prepručujemo svim bh državljanima da ne kreću na duži put.
Redovno informisanje će se vršiti putem ove web stranice.

Kalendar sajmova u Bosni i Hercegovini/ Messetermine für 2020 in Bosnien und Herzegowina

U nastavku se nalazi Kalendar sajmova u Bosni i Hercegovini u 2020. godini.

Below you can find Calendar of Fairs in Bosnia and Herzegovina in 2020.

Weitere Messetermine für 2020 in Bosnien und Herzegowina.

CALENDAR OF BH FAIRS MANIFESTATIONS-2020.G

Obavještenje o neradnim danima

Tokom novogodišnjih praznika, Generani konzulat u Frankfurtu neće raditi 1. i 2. januara 2020. godine. Za sve hitne slučajeve molimo da nas kontaktirate putem elektronske pošte.
Ovim putem vam želimo srećnu i uspješnu Novu godinu.

Firme iz Gradiške i Laktaša potpisale ugovor o saradnji sa kompanijom iz Frankfurta – Dogovorena isporuka materijala i izvođenje radova

Predstavnici preduzeća “Čekić” iz Gradiške i “Zrnić mont” iz Laktaša potpisali su u Frankfurtu sporazum o saradnji sa njemačkom građevinskom firmom “Alfa projektmenadžment” kojim su definisana prava i obaveze u budućem dugogodišnjem partnerstvu, a prvi posao biće realizovan na građevnskim projektima u pokrajini Hessen koje provodi “Alfa projektmenadžment”.
Iz Generalnog konzulata BiH u Frankfurtu saopšteno je da će detalji saradnje biti precizirani pojedinačnim ugovorima za sve buduće projekte.
– Vrijednost prvog ugovora iznosiće više od pola miliona evra. Sporazum je potpisan u prostorijama Generalnog konzulata BiH u Frankfurtu gdje je cijeli proces, počevši od pronalaska partnera do realizacije, sproveden ličnim zalaganjem generalnog konzula Lučiana Kaluže – navedeno je u saopštenju.
Prvi ugovor će se većim dijelom odnositi na nabavku materijala, proizvoda i izvođenje radova.
Ostale faze biće realizovane po planu izgradnje u ovom projektu, ali i u drugim projektima, a očekuje se da planirane investicije budu u sličnim ili većim iznosima, u zavisnosti od projekata koji budu realizovani.
Kaluža je rekao da je potpisivanjem sporazuma završena prva faza i da se očekuje potpisivanje pojedinačnih ugovora vezanih za specifičnu vrstu poslova.
– Očekujemo i nastavak partnerstva na ostalim građevinskim projektima u Njemačkoj i možemo govoriti o iznosima od nekoliko miliona KM koji će kroz ove radove biti direktno uloženi u privredu BiH. Ovakvim projektima u kojima smo zaslužni za investiranje u proizvode sa našeg tržišta, opravdamo svoj angažman kao diplomate koje promovišu i razvajaju ekonomiju svoje zemlje – istakao je Kaluža.
Zamjenik direktora firme Čekić Srđan Čekić rekao je da će raditi na izradi i montaži metalnih konstrukcija.
On je istakao da su i ranije izlazili na inostrano tržište, ali da su prvi put u pregovorima da obavljaju i poslove montaže.
– Do sada smo se bavili isporukom robe na inostrano tržište. Vjerujem da će nam ovaj posao pomoći u osvajanju inostranog tržišta i ugovaranju novih poslova. Ovaj posao koji dogovaramo biće dodatna referenca koja nam je veoma značajna – rekao je Čekić.
Vlasnik preduzeća Zrnić mont Vaso Zrnić izjavio je da pokušavaju da se na njemačkom tržištu pojave sa svojim proizvodima.
– Bavimo se proizvodnjom PVC stolarije i aluminijumskih fasada. Nadam se da će nam ovaj posao pomoći u jačanju pozicije na njemačkom tržištu, a već imamo na pomolu i jedan posao u Štutgartu. Do sada smo u inostranstvu radili na manjim objektima i ovo će biti iskorak – rekao je Zrnić.

Generalni konzul BiH Lučiano Kaluža u Frankfurtu posjetio izlagače vina iz BiH na sjamu vina u Düsseldorfu

Generalni konzul BiH u Frankfurtu Lučiano Kaluža je posjetio izlagače vina iz Bosne i Hercegovine na sajmu ProWein koji se održava od 19. do 21. marta ove godine u Düsseldorfu.

Na sajmu koji je najvažnija poslovna platforma na svijetu za međunarodni sektor vina i alkoholnih pića izlagalo je više od 6.500 izlagača iz više od 60 zemalja.

Vanjskotrgovinska komora Bosne i Hercegovine je organizovala prezentaciju dva izlagača iz BiH i to: Hepok d.o.o. Mostar i Komrad d.o.o. Trebinje. Pored navedenih, iz BiH su izlagali i sljedeći vinari: Podrumi Andrija, Paoča iz Čitluka, Podrumi manastira Tvrdoš Ltd., Tvrdoš bb iz Trebinja, Podrumi Vukoje 1982 Ltd. Mirna 28, iz Trebinja, VINOGRADI NUIĆ d.o.o. Crnopod bb, iz Ljubuškog, Vina Zadro Ltd. Domanovići, iz Čapljine.

Pored vrhunskih vina iz BiH koja su na brojnim međunarodnim takmičenjima dobila priznanja i nagrade, naša zemlja nije u potpunosti prepoznata kao vinska zemlja i ta činjenica otežava probijanje na tržištu, zbog čega je dogovoreno da se slijedeći sajam od 15. do 17. marta 2020. godine, iskoristi za organizovanje posebne prezentacije bosanskohercegovačkih vina za vinske kritičare i trgovce u saradnji sa upravom grada Düsseldorfa.